こんばんは、あいです!今回はちょっとディープな内容かもしれません(笑)。
そろそろ釣りの中の一つである「フライフィッシング」にチャレンジしたいと思っていたところ、世界で釣りをされている折茂淳さんに教えてもらえることとなりましたヽ(・∀・)ノパチパチフライフィッシングを教えてもらえるだけでなく、今回は釣りに必要な毛針を作る経験をさせてもらいました♪(“タイイング”というそうです。)
まずは折茂さんが自作された毛針を見せてもらいました。細かーい!色や形も一つ一つ違うんですね。水に浮くものと水に沈めて使うものがあるそうで、その両方を作ってみることに。毛バリを作るために必要な道具は、針を挟む台や糸、ハサミなどなど。ちょっと家庭科っぽくないですか?(笑) 上手にできるかなぁ・・・?明日に続きます☆

In mountain stream fishing they have what’s known as fly-fishing, which isn’t all that easy, so I was taught how to make a fly lure. For a fly lure you need a support and thread to hold the needle and some scissors. Kind of feels like home economics, doesn’t it? (Haha) I wonder if I can pull it off.

関連記事