あした、釣りいこ!通信|あした、釣りいこ!通信は、釣り初心者のみんなが楽しむ情報交換ページです。

メニューを開く
170406
2017年4月6日

写真に写っているラッピング電車は【西武 旅するレストラン「52席の至福」】。
豪華なお食事を楽しめる列車なのですが、車体のイラストをよく見てみるとお魚の姿を発見…!
見つからない方は、写真を拡大して探してみてください!笑

なぜ魚が描かれているのか、西武鉄道の方にお話しを聞いてみました!
「ラッピングのイラストは、西武鉄道の代表的な観光地である『秩父』の四季と、
自然豊かな秩父や武蔵野を流れる荒川の水をダイナミックに表現してます。
『魚』は、“自然=荒川”をイメージするためのものです。」とのお答え!
なるほど、そういうことだったのですね😊

※写真撮影/2016年4月6日 岡崎利生

This decorated train is the ‘Seibu 52 seats of happiness restaurant train’.
We can enjoy delicious food in the train.
Have a close look at the decoration, you can find a fish!
It’s an expression of the river near the railroad.